Soy la fuerza

 

Artist:  Mochembe n'jele kolo tukima kolo n'jebe! M'bulu m'bulu

Teniendo en cuenta en términos de elección personal si al nacer pudiese haber elegido vivir mi vida no desde el papel que me impusieron donde se redujo mi existencia por ser mujer a llevar la función domestica y no la versión de mujer africana guerrera que existió.

Las fuentes históricas describen a los Fang como un pueblo de gran fortaleza. Según los registros del siglo XIX, se les consideraba hábiles guerreros y cazadores, un grupo que avanzó desde el interior hacia la costa con determinación y disciplina. Estas descripciones, sin embargo, se refieren al conjunto del pueblo. No distinguen géneros ni detallan la participación específica de hombres y mujeres en las actividades mencionadas.

En cambio, la tradición fang transmitida por vía oral sí establece roles diferenciados. Donde los hombres ocupaban los espacios públicos —como la guerra, la caza y la autoridad—, mientras que a las mujeres se les asignaban tareas domésticas, maternidad y funciones comunitarias. Debido a esta estructura, las crónicas coloniales y los primeros estudios antropológicos no registraron a mujeres fang como “guerreras”, aunque tampoco se puede concluir que no existieran figuras femeninas fuertes, líderes o estratégicas.

La ausencia de documentación responde más a los sesgos de quienes escribieron la historia que a la realidad completa del pueblo.

Según mi criterio y razonamiento no estoy en desacierto porque vengo de un linaje de fuerza, no de sumisión. Me  hace consciente de lo que la tradición perpetuó, y con derecho a reivindicar una identidad más auténtica y personal. Nunca sentí la conexión con la versión heredada cultural que se transmitió tradicionalmente porque se centra únicamente en roles masculinos. Y no en reconocer que también pertenece a sus mujeres, incluso si no quedó registrada en los textos.